2014年3月27日、埼玉県で行われたフィギュアスケート世界選手権女子ショートプログラム（SP）で、淺田真央は78．66點をマーク。世界歴代最高點を更新し、首位に立った。

【その他の寫真】

この演技を見た中國ネットユーザーは、淺田を稱賛する一方、採點に不満を示す文章をネット掲示板に書き込んでいる。以下はその概要。

まず、真央が世界記録となる超高得點を出したことに、おめでとうと言いたい。しかし、試合後は少し納得がいかなかった。試合前、真央が完ぺきな演技をすれば、世界記録を破れる予感はしていた。結(jié)果は言い當(dāng)てたが、內(nèi)容は想像とは違った。私は真央の演技構(gòu)成點（PCS）がもっと高くなると思っていたのだが、結(jié)果はわずかに35．85點だった。會場は真央のホームで、観衆(zhòng)は最大の拍手を送ったというのに。

しかし、思い返してみると、審判はいずれにせよ真央が世界記録を破るだろうと考えていたのかもしれない。さらに高いPCSを與えると、後に出場する選手にプレッシャーをかけることになる。キム?ヨナの78．50點の世界記録は4年の長きにわたって破られなかった。もし、真央のPCSがもっと高ければ、新しい世界記録はさらに更新が難しくなる。

後代（真央を含む）に記録更新の余地を殘しておいた方が、見所が増えるというものだ。その上、世界選手権は五輪ほど高いレベルの試合ではないため、PCSが若干低くても正常なのだろう。そう思っていた。

しかし、コストナーのPCSが出たとき、私は茫然とした。37．46點、真央より1．5點も高かったのだ。もちろん、コストナーのプログラムも素晴らしく、淺田の世界記録を目の當(dāng)たりにしながら、気持ちを高めて演技に臨むのは容易ではない。しかし、真央はホームで完ぺきな演技をしたのにPCSがたったこれだけとは、やはりどこか納得がいかない。（翻訳?編集/北田）