2020年11月30日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、米アップルのiPhone12が韓國(guó)発売から1カ月で過(guò)去最多販売臺(tái)數(shù)を記録する人気ぶりとなっている。一方、サムスンやLGの國(guó)産スマホは販売が振るわないといい、記事は「韓國(guó)製スマホとiPhone12の大激突が予想されていたが、勝負(fù)はアップルの完勝」だと伝えている。

韓國(guó)ではiPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Maxの4機(jī)種が発売された。1カ月間の販売臺(tái)數(shù)は通信キャリア3社だけで約50萬(wàn)臺(tái)、全體では60萬(wàn)臺(tái)以上と推定されている。業(yè)界によると、iPhone11より20％以上速いスピードで売れており、今年、韓國(guó)內(nèi)で最も売れたサムスンのGalaxy S20と同水準(zhǔn)だという。サムスンの韓國(guó)內(nèi)スマホ市場(chǎng)のシェアは70％前後だが、その地位が脅かされているとされている。

サムスンはiPhoneの対抗馬としてGalaxy S20の廉価版Galaxy S20 Fan Editionを発売したが、海外では人気のこの商品も韓國(guó)內(nèi)では期待以下の売り上げだった。LG電子はディスプレイが回転する2畫面スマホのLG WINGを発売したが、iPhone 12人気に押され、注目を浴びずにいる狀態(tài)だという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは國(guó)産スマホ派、アップル派のコメントがそれぞれ殺到している?！袱Δ沥渭易澶悉撙螭蕠?guó)産スマホを使ってるけど？」「Galaxyは最高だよ」「自分はLGを使ってる。WING、いいよ」「iPhoneの宣伝記事でしょ。いくらもらった？」「電話機(jī)を買うのに特別な理由はない。iPhoneの方がデザインが優(yōu)れ性能が良く長(zhǎng)持ちする」「サムスンは2年しかもたないスマホを作るからだよ」「國(guó)産スマホは分割払いが終わるころになると故障する」などの聲が見(jiàn)られた。

また、「サムスンは機(jī)能がいいけど、デザイン面で差が大き過(guò)ぎる。サムスンもデザインに力を入れるべきだ」「アップル、サムスン、LG、全て使ってみた結(jié)果、ソフトウェアの違いから、アップルに戻った」「サムスンは最近、iPhoneより高くなったからな…」などの意見(jiàn)も寄せられている。（翻訳?編集/麻江）