2014年3月28日、中國(guó)新聞網(wǎng)は記事「韓國(guó)メディア：先が見えない日韓関係、日米韓首脳會(huì)談はオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の得點(diǎn)に」を掲載した。

【その他の寫真】

オランダ?ハーグで日米韓首脳會(huì)談が開催された。安倍晉三首相と樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)にとっては初の首脳會(huì)談となったが、韓國(guó)語(yǔ)であいさつした安倍首相に対し、樸大統(tǒng)領(lǐng)は厳しい表情を崩さないなど、日韓関係は依然として冷卻狀態(tài)にあることを印象づけた。

久々の日韓首脳會(huì)談となったが、樸大統(tǒng)領(lǐng)の強(qiáng)硬姿勢(shì)は逆に日本の反発を呼ぶ可能性もある。韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)の東京支社には抗議の電話が寄せられたほか、筑波大學(xué)の古田博司教授は「民族的幼稚性」だと厳しく批判した。

結(jié)局のところ今回の會(huì)談で得點(diǎn)を挙げたのはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)だけということになりそうだ。クリミア危機(jī)で失點(diǎn)したが、東北アジアにおける存在感アピールで得點(diǎn)を挙げた格好となった。（翻訳?編集/KT）