2014年3月28日、中國(guó)のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督と臺(tái)灣のアン?リー（李安）監(jiān)督が、ニューヨーク大學(xué)で座談會(huì)に出席した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)と臺(tái)灣、それぞれの映畫(huà)界でトップの巨匠とされる2人が、ニューヨーク大學(xué)で座談會(huì)を開(kāi)催。最新作や今後の計(jì)畫(huà)について、中華圏の映畫(huà)界の姿について熱っぽく語(yǔ)った。

2人が顔を合わせるのは、2007年のベネチア國(guó)際映畫(huà)祭以來(lái)、7年ぶりのこと。リー監(jiān)督の映畫(huà)「ラスト、コーション」は同映畫(huà)祭でグランプリを獲得。その時(shí)の審査員の1人がチャン監(jiān)督だった。このため、「おかげさまで」とチャン監(jiān)督に語(yǔ)りかけ、笑いを誘う場(chǎng)面もあった。

チャン監(jiān)督の最新作で、今年5月公開(kāi)の「帰來(lái)」をすでに鑑賞したというリー監(jiān)督。「素晴らしい実在主義の映畫(huà)。人間の自由と抑圧に対する観念を弁証し、ひも解いている」と稱賛。チャン監(jiān)督も最新作について、「リー監(jiān)督の作品に似たところがあるかも。今後は監(jiān)督をお手本にしなくちゃ」と笑顔で語(yǔ)っていた。

この座談會(huì)でチャン監(jiān)督は、次回作についてハリウッド映畫(huà)であることを明かしている。リー監(jiān)督は中華圏の映畫(huà)監(jiān)督で唯一、洋の東西を問(wèn)わず認(rèn)められているだけに、「どうやったら世界中の観客を引きつける映畫(huà)を作れるのか、ぜひ教わりたい」とも語(yǔ)っている。一方のリー監(jiān)督は、モハメド?アリら往年の人気ボクサーを描く作品を制作中。しかし、資金面で大きな問(wèn)題に直面していることを明かしていた。（翻訳?編集/Mathilda）