2020年12月1日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)のSNSに受験生たちから怒りのコメントが相次いでいると報(bào)じた。

記事によると、きっかけは文大統(tǒng)領(lǐng)が前日11月30日に投稿したツイッターだった。文大統(tǒng)領(lǐng)は「全世界が韓國(guó)の修學(xué)能力試験（修能、日本のセンター試験に該當(dāng)）に注目している。先進(jìn)國(guó)の多くが不安な防疫狀況から全國(guó)単位の國(guó)家試験を中止したり延期したりした。こうした厳しい時(shí)期に、韓國(guó)が自宅隔離者や感染者などの例外なく無(wú)事に修能を終えられたら、K防疫の優(yōu)秀性はさらに輝くだろう」とつづった。

ところがこれを見た受験生の間では「新型コロナウイルス感染が拡大する中で試験を受けなければならない自分たちの安全や今後の入試日程を考慮していない」という不満の聲が相次いだ。また、今月17日以前に論述試験を行う大學(xué)が多いにもかかわらず、いまだにこれといった対策を打ち出せずにいることから、これに関しても「政府が代案を出さなければならない」との指摘が多く寄せられたという。

修能を控えた韓國(guó)の高校ではコロナ感染者が増え続けている。先月27日時(shí)點(diǎn)でコロナによる不登校生徒は接觸者を含み計(jì)3萬(wàn)3901人。このうち受験生は1453人に上ることが分かっているという。

これを見た韓國(guó)のネットユーザーからは「コロナに飽き足らず、受験生まで利用して支持率を上げたい？」「怒りが込み上げてきた。連日コロナ感染者が増える狀況で、試験を強(qiáng)行する意味が分からない」「こんなに話が通じない政府は初めて。受験生は実験ネズミなの？」「韓國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)は韓國(guó)國(guó)民に認(rèn)められる行動(dòng)をとるべきなのに、どうして他國(guó)にばかり焦點(diǎn)を當(dāng)ててるの？」「海外メディアが注目してるのは、すごいからじゃなくて未熟だからじゃない？」など大ブーイングが起こっており、「受験生ひとりひとりの努力と人生を尊重して」「論述や面接も問(wèn)題だけど、修能の翌日から実技の塾に通う受験生も多い。もっとしっかり考えてほしい」「今からでも遅くないから延期して！」「今年は五輪も延期されたのに、どうして修能は延期しないの？」と涙ながらに訴える聲も続出している。（翻訳?編集/松村）