<フィギュア>3度目世界女王の淺田真央、現(xiàn)役続行に含み=「さらなる高み目指して」―中國(guó)ネット

Record China    2014年3月30日(日) 11時(shí)8分

拡大

29日、フィギュアスケート世界選手権女子シングルで淺田真央が3度目の優(yōu)勝を飾った。今季限りで現(xiàn)役引退の意向を表明していた淺田は演技後、「(続行するかは)ハーフハーフ」と明言を避けた。寫真はフリーの淺田真央。

(1 / 2 枚)

2014年3月29日、さいたまスーパーアリーナで行われたフィギュアスケート世界選手権女子シングルはフリーが行われ、淺田真央が自己ベストを更新する216.69點(diǎn)で3度目の優(yōu)勝を飾った。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

その他の寫真

27日のショートプログラム(SP)で、韓國(guó)のキム?ヨナが2010年バンクーバー五輪で出した世界歴代最高點(diǎn)を更新した淺田はこの日、1萬(wàn)人を超す観衆(zhòng)を前にプレッシャーもあったのか、細(xì)かいミスが見(jiàn)られたものの、高いレベルで演技をまとめ、138.03點(diǎn)を獲得。合計(jì)216.69點(diǎn)で優(yōu)勝した。

淺田は今季限りで現(xiàn)役引退の意向を表明していたが、この日の演技後は「終わったばかりなんで、(続行するかは)ハーフハーフ。體はまだまだいけると思うので、自分の気持ちかなと思います」と明言を避けた。

現(xiàn)役続行か、引退か。中國(guó)のネット上では、スケートファンから「お疲れさま」「ゆっくり休んでほしい」「引退が本當(dāng)なら殘念。さらなる高みを目指してほしい気持ちもあるし、淺田選手ならできるはず」などのコメントが寄せられていた。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜