2014年3月28日、3月も殘すところ數(shù)日となり、日本の各商店は消費(fèi)稅増稅前の駆け込み買(mǎi)いのスパートに入った。日本の消費(fèi)稅率は4月1日より5％から8％に引き上げられ、17年ぶりの増稅となる。支出を抑えるため、日本人は昨年の冬から「買(mǎi)いだめ」を開(kāi)始していた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記者は先週末、大型家電量販店のビックカメラ新宿店で、棚の前に「増稅前ラストチャンス」「増稅前にたくさん買(mǎi)って下さい」といったポスターが掲示されているのを目にした。顧客は普段の週末より2?3割増えており、パソコンなどの家電のカウンター前が混雑していた。腕時(shí)計(jì)のカウンターで10分ほど待ち、ようやく販売擔(dān)當(dāng)者と話をすることができた。以前目にしたことのある數(shù)種類(lèi)の腕時(shí)計(jì)はすでに売り切れとなっていた。同店の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は「3月前半は冷え込みが厳しかったが、冷蔵庫(kù)、洗濯機(jī)、電動(dòng)歯ブラシの販売量は前年同期比2?2．5倍に達(dá)した」と語(yǔ)った。

統(tǒng)計(jì)データによると、日本の今年2月の新車(chē)販売臺(tái)數(shù)は前年同月比で18．4％増となった。三越伊勢(shì)丹と高島屋の売り上げは前年同期比4％増となり、高級(jí)腕時(shí)計(jì)や家具など高額商品の販売が好調(diào)だった。

しかし、すべての商店が消費(fèi)の「小春日和」を?qū)g感しているわけではない。吉野家や松屋などのファストフード店が発表した4月以降の新価格表によると、主力商品の稅込価格に上下の変動(dòng)があった。マクドナルドのビッグマックの価格は319円から401円に引き上げられるが、ハンバーガーは120円から100円に引き下げられる。すき家の牛あいがけカレーは450円から454円に引き上げられるが、牛丼（並）は280円から270円に下げられる。店側(cè)が稅引き後の利益を確保しようとしながら、価格に敏感な低所得層を失うことを懸念していることが読み取れる。

ある調(diào)査によると、ファストフード業(yè)界は増稅後に最も深刻な影響を受ける業(yè)界となる。コカ?コーラは4月1日より自動(dòng)販売機(jī)で販売する缶詰飲料の価格を120円から130円に引き上げると発表した。この10年間はデフレの影響により、日本の飲料水の価格はほぼ変化していなかった。販売擔(dān)當(dāng)者は価格引き上げにより販売が影響を受けることは間違いないと語(yǔ)った。日本政府の推算によると、3％の増稅により國(guó)民1人當(dāng)たりの年平均支出が5萬(wàn)円増加する見(jiàn)通しだ。

日本は1997年に消費(fèi)稅率を3％から5％に引き上げ、経済成長(zhǎng)率は増稅前の3．1％から?3．9％に落ち込んだ。エコノミストも消費(fèi)増稅の経済回復(fù)への影響に注目している。

多くのエコノミストは、消費(fèi)稅の影響を除いても、日銀の2％という物価目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)することは困難と判斷している。日銀は今年夏に量的緩和の拡大を続ける可能性が高い。

日本の「國(guó)の借金」の規(guī)模はGDPの約2倍に達(dá)しており、先進(jìn)國(guó)の中では最大となっている。日本政府は消費(fèi)増稅により政府の収入を増やし、2020年までに収支バランスを整えようとしている。慶応義塾大學(xué)の土居丈朗教授の推算によると、消費(fèi)増稅後の稅収は2013年度より4兆7000億円増加するが、日本の財(cái)政再建は依然として困難が予想される。

安倍政権は経済情勢(shì)に基づき、計(jì)畫(huà)通り來(lái)年10月に消費(fèi)稅率を10％に引き上げるか否かを年末に判斷する。共同通信の最新の調(diào)査によると、4月の消費(fèi)増稅後の日本経済の先行きについて、「不安」、「やや不安」とした回答者は全體の76．5％に達(dá)した。消費(fèi)稅率の8％から10％への引き上げについて、回答者の65．9％が反対を表明し、賛成は28．6％となった。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/TF）