2014年3月30日、長(zhǎng)江商報(bào)は記事「舌先の安全守れ、中國(guó)が“食薬警察”を設(shè)立へ」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)政府は現(xiàn)在、食品薬品違法探査局の設(shè)立を検討している。食品薬品に関する取り締まり強(qiáng)化を目指した動(dòng)きで、警察や食品薬品監(jiān)督管理総局など関連部局が検討を続けているという。

背景にあるのは食品薬品監(jiān)督管理部局の人員不足だ。11年に関連職員は5萬(wàn)3000人。しかし専門の検査員資格を持つ職員はわずか1萬(wàn)5000人しかいない。人手不足から違法行為を見(jiàn)つけても司法手続きにかけず、罰金などで済ませてしまう問(wèn)題も橫行している。新たな組織の設(shè)立で食品薬品の安全性向上に期待がかかる。（翻訳?編集/KT）