2014年3月29日、さいたまスーパーアリーナで行われたフィギュアスケート世界選手権女子シングルで、ショートプログラム（SP）で歴代最高得點(diǎn)を出して首位に立った淺田真央がフリーでも素晴らしい演技を見(jiàn)せ優(yōu)勝した。

【その他の寫(xiě)真】

淺田は中國(guó)でも人気が高い。試合後、中國(guó)のインターネット掲示板には「淺田の一番好きなところ、一番感動(dòng)した場(chǎng)面を言おう」というスレッドが立てられ、多くのネットユーザーがコメントを殘している。以下はその一部。

「普通の女性にはない、粘り強(qiáng)く物事をやり抜くところが好き」

「笑顔と誠(chéng)実さが大好き。ソチでのフリーの後の涙と笑顔は、雨の後にかかる虹のようだった。私は彼女の誠(chéng)実な笑顔に魅了されてしまった」

「五輪の金メダルは獲得できなかったけど、彼女の笑顔は私に無(wú)限の感動(dòng)と力を與えてくれた。トリプルアクセルへのこだわりとあきらめない精神力に、私はただ、真央が最高だと言うほかない」

「粘り強(qiáng)さ、こだわり、天賦の才、笑顔、可愛(ài)さ、波亂萬(wàn)丈のスケート人生！」

「私が一番感動(dòng)したのは、お母さんを亡くしたとき。飛行機(jī)を降りたときに父親からの訃報(bào)を伝えるメールを受け取り、空港を出たときには數(shù)十社のメディアに囲まれた。これは非常に殘酷な光景だった。真央の目はうつろだった。このような表現(xiàn)できない辛さのなかでも、彼女は水も通さないように囲む記者たちにお辭儀をした。ひとりの人間の素養(yǎng)は、往々にしてこのようなところに出る」

「ソチ五輪のSPの失敗で、私はフリーの生中継を見(jiàn)られなかった。朝、ニュースで見(jiàn)て、涙が止まらなかった。真央は私にこれまでに感じたことのなかった感動(dòng)を與えてくれた。私は初めて、メダルの獲得が何も意味しないと感じた。どんな困難に遭っても一切言い訳をせず、少し笑ってまた勇敢に前に進(jìn)んでいった」

「この短い2カ月間に、真央はたくさんの驚きを與えてくれた。夢(mèng)を追い続けるひたむきさ、決心、忍耐力。失敗してもあきらめない。挫折するたびに勇敢になる。そのすべてが最後にひとつとなり、“淺田真央”になった。私が彼女を一番愛(ài)している理由はこれだ。私がつらいとき、失望したとき、真央を思えば、暗闇のなかから希望を見(jiàn)出せる」（翻訳?編集/北田）