2014年3月30日、新浪體育は、サッカーのイングランド?プレミアリーグ、マンチェスター?ユナイテッド所屬の香川真司が、29日のアストンビラ戦で今シーズン初アシストを記録したと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香川はこの日、2試合ぶりにスタメン出場(chǎng)を果たすと、1點(diǎn)ビハインドの20分に左サイドからのクロスをルーニーの頭にピタリと合わせて同點(diǎn)ゴールをアシスト。44分にはマタへの絶妙のスルーパスを通し、逆転のPKを呼び込んだ。試合は4?1でマンチェスター?Uが勝利を収めている。

この活躍に、中國(guó)版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「香川はすごかった」

「香川最高?」

「マンチェスターの最初の2ゴールはどちらも香川のおかげ」

「やっと香川を使ってくれたか」

「モイーズはずっと香川を使わないんだもんな！」

「とっくの昔から輝きを放っていた。モイーズが使わなかっただけ」

「香川、ルーニー、マタはほかの選手よりもレベルが3つ4つ高い」

「香川はトップ下で使うべき。このポジションでは、アジアでは敵なし」

「香川は素晴らしい。彼とマタが化學(xué)反応を起こした。ボールが香川の足元にあるときは、常に相手にとって脅威だ。もっと香川を使ってくれ」

「中國(guó)にはいつになったら“香川”が現(xiàn)れるのだろう」

「バイエルン戦は君に頼るしかない、香川！」（翻訳?編集/北田）