2014年4月1日、香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國(guó)栄）が11回目の命日を迎え、命を絶ったホテルの前には大量の花が手向けられている。蘋(píng)果日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」や「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」など、數(shù)々の名作を遺したアジアを代表する人気俳優(yōu)レスリー?チャン。2003年4月1日、香港の高級(jí)ホテル「マンダリン?オリエンタル」の24階にあるスポーツジムの窓から投身自殺、46年の人生を終えた。今年は11回目の命日を迎え、自殺したホテル前には世界各國(guó)のファンから屆いた花束やメッセージが、今年も続々と並べられている。

昨年の10年目の命日には、世界各國(guó)のファンが約200萬(wàn)羽の折鶴を用意し、ギネス世界記録に認(rèn)定された。今年も日本人ファンがレスリーの誕生日「9月12日」に合わせ、912羽の折鶴を用意。レスリーに捧げられている。

前日の31日夜には、香港で追悼イベント「継続張國(guó)栄―那些年、我們一起看的演唱會(huì)」を開(kāi)催。集まったファンが1986年以降のレスリーのコンサート映像を振り返り、レスリーへの「永遠(yuǎn)の愛(ài)」を誓った。（翻訳?編集/Mathilda）