「パンダ竹」発見、ストライプ模様入りの新種―四川省

2007年6月4日、四川省華えい市の林業(yè)庁職員が珍しい新種の竹を発見した。この竹は緑色の幹に細(xì)い黃色の線が入った美しいもので、華えい山のわずか2ヘクタールの範(fàn)囲內(nèi)にしか生えていないことがわかった。中には黃色の幹に緑線という逆バージョンの竹も見つかった。

【その他の寫真】

専門家が調(diào)べたところ、この地域でしか見られない貴重な竹であることがわかり、観賞用としても非常に価値が高いため、同市はこの竹林を厳重に保護(hù)管理することを決めた。

非常に貴重であることと2色の色合いから、早くも「パンダ竹」との愛稱がつけられた。四川省はパンダのふるさと、竹はパンダの主食。パンダにもパンダ竹だけは食べないでほしいと願う、なにやらややこしい話である。（翻訳?編集/WF）