2014年3月31日、參考消息網(wǎng)は、水不足や砂漠化、土壌汚染が深刻化している中國(guó)が海外での農(nóng)業(yè)投資に力を入れているとする米紙の記事を紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

29日付ロサンゼルス?タイムズによると、中國(guó)企業(yè)は米國(guó)、チリ、ブラジル、ロシア、ウクライナ、ブルガリア、オーストラリアなどで、活発な農(nóng)地購(gòu)入を行い、現(xiàn)地企業(yè)との提攜も積極的に進(jìn)めている。

中國(guó)は世界の人口の20％を抱えているが、耕地面積は9％しかない。長(zhǎng)期的な水不足や砂漠化、近年の土壌汚染などが、こうした海外投資の引き金となっている。さらに、中國(guó)政府が耕地での住宅?商業(yè)施設(shè)建設(shè)を推進(jìn)していることも、國(guó)內(nèi)での農(nóng)業(yè)改革が進(jìn)まない原因だ。

中國(guó)の食肉大手?雙匯國(guó)際は2013年、米豚肉生産大手のスミスフィールドを買(mǎi)収した。また米ミズーリ州やテキサス州、ノースカロライナ州で10萬(wàn)エーカーの農(nóng)地を購(gòu)入している。

豪州でも、中國(guó)企業(yè)を中心とする財(cái)団が20萬(wàn)エーカーの綿花農(nóng)場(chǎng)を買(mǎi)収するなどしている。

記事では、中國(guó)の現(xiàn)時(shí)點(diǎn)での農(nóng)業(yè)投資額は、世界最大の米國(guó)はもとより、英國(guó)や韓國(guó)、マレーシア、サウジアラビア、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦、シンガポールよりも少ないか同程度だとした一方で、中國(guó)の2012年の農(nóng)業(yè)?漁業(yè)?林業(yè)分野での海外投資額は、2年前に比べ倍増していると伝えた。（翻訳?編集/NY）