2014年3月31日、華字紙?日本新華僑報(bào)は「インターネットが日中関係にもたらしたものは何か？非理性 的意見の拡大に注意しよう」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

インターネットメディアの急速な発展により、日中両國(guó)のユーザー數(shù)は大幅に増加。スマートフォンやタブレットの普及は両國(guó)の交流に大きく貢獻(xiàn)している。しかし、日本と中國(guó)の間には深い溝が橫たわっている。両國(guó)のインターネット情報(bào)の共有システムは完全に別物だ。日本のユーザーは楽天で買い物をし、フェイスブックでつながり、LINEを使うが、中國(guó)人は陶寶（タオバオ）で買い物をし、人人網(wǎng)でつながり、微信を使う。それぞれはとてもよく似ているが、交わることは決してない。

日本人は情報(bào)の多くを新聞から得るが、中國(guó)人はインターネットから得る。ネット上では感情的な文章は拡散されやすい。米カリフォルニア大學(xué)とイェール大學(xué)による合同調(diào)査の結(jié)果、ネットユーザーの感情は伝染しやすいことが分かった。この研究チームはフェイスブック上で長(zhǎng)期にわたる追跡調(diào)査と実験を?qū)g施した。日中関係をみると、この結(jié)果が正しいことは明らかだ。

日中両國(guó)のネットユーザー人口は膨大で、インターネットの影響力は計(jì)り知れないものがある。日本と中國(guó)のインターネットシステムが平行線をたどっている現(xiàn)狀と、ネット上での感情が容易に伝染することから、その運(yùn)用が適切でなければ、非理性 的な感情の伝染?拡大を招くことになるだろう。（翻訳?編集/本郷）