2020年12月7日、韓國?ヘラルド経済によると、韓國の輸入ビール市場で日本からの輸入量が増加している。

記事によると、韓國の10月の日本からのビール輸入額は37萬ドル（約3850萬円）で、前年同月比873．7％急増した。前年同月比で8月（30萬8000ドル）は38．1％増加し、9月（34萬7000ドル）には57．8倍に急増していた。

昨年は、日本の対韓輸出規(guī)制強(qiáng)化措置を受けて始まった日本製品不買運(yùn)動(dòng)のメインターゲットとなった影響により、7月に434萬2000ドルだった輸入額は8月に22萬3000ドルに減少。9月には6000ドルにまで減少していた。その後は増加に転じたものの、昨年末までに30萬ドルを超える月はなかった。

ところが今年に入り徐々に輸入規(guī)模が拡大。5月には77萬2000ドルに増加し、最近では30萬ドルを上回っているという。

業(yè)界関係者は「2カ月前からコンビニやスーパーで日本のビールの割引きイベントが行われるようになり、消費(fèi)者の購買欲が刺激された」と説明したという。

ただ、不買運(yùn)動(dòng)以前の水準(zhǔn)にははるかに及ばず、今年10月の輸入額は、2年前の2018年10月（772萬6000ドル）と比べるとわずか4．8％の水準(zhǔn)にとどまっているという。

このニュースに韓國のネットユーザーからは「情けない。代わりのものはいくらでもあるのに」「途中でやめるなら初めからやらない方がまし」「日本人は韓國産ビールを飲まないというのに」「ゲームやアニメなら分かるけど、ビールは一番代わりがきくもの」など落膽の聲が寄せられている。

また「例え最後の1人になっても日本製品不買を続ける」「大好きだったユニクロもアサヒもずっと我慢しているし、今後もそうするつもりだ」「せめて日本政府が謝罪するまでは頑張ろう」など不買運(yùn)動(dòng)の継続を呼び掛ける聲も數(shù)多く上がっている。

ビールと共に不買運(yùn)動(dòng)の影響を大きく受けた自動(dòng)車も最近は徐々に販売臺(tái)數(shù)が回復(fù)している。レクサスは昨年後半、それまで1300～1400臺(tái)だった販売臺(tái)數(shù)が400～500臺(tái)にまで減少した。しかし今年6月には1000臺(tái)を超えるまでに回復(fù)。後半も700～800臺(tái)をキープしているという。（翻訳?編集/堂本）