2014年4月1日、香港?東方日報によると、広東省茂名市で3月30?31日に化學(xué)工場建設(shè)に反対する民衆(zhòng)と警官隊の大規(guī)模な衝突が起き、7人が死亡、多數(shù)の負(fù)傷者が出ている。

【その他の寫真】

報道によると、30日、有毒物質(zhì)パラキシレンを扱う化學(xué)工場の建設(shè)に反対してデモを起こした民衆(zhòng)に対し、1000人を超える警官隊が催涙弾などで制圧を図った。民衆(zhòng)もレンガを投げつけ、警察車両を燃やすなどして応戦。インターネット上の情報によると、警官隊の発砲により7人が死亡、100人を超える負(fù)傷者が出ているという。しかし、市政府は「死者は出ていない」と発表している。（翻訳?編集/北田）