2014年4月1日、韓國?朝鮮日報によると、韓國教育省はこのほど、學(xué)校の歴史教材の竹島（韓國名?獨島）に関する記述で、のべ292カ所について修正を命じる「正誤表」を?qū)W校や出版社に送付したと発表した。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

修正を命じられたのは、小學(xué)校教材1カ所、中學(xué)校教材174カ所、高校教材117カ所。年號や面積、事実誤認(rèn)などが理由とされている?！溉毡兢殟uを『領(lǐng)有権紛爭地域』であるとこじつけている」などの記述も盛り込まれた。

ある中學(xué)校用教材は「獨島問題」との記述を「日本が所有権を強硬に主張している獨島について」と変えるよう命じられ、島が韓國の領(lǐng)土であることを明確に主張する表現(xiàn)が採用された。また、別の出版社の中學(xué)校用教材では「獨島は1981年に人が住み始めた」との記述が「65年に人が住み始め、81年に住民登録が申請され、獨島の住民が誕生した」と変更を命じられた。さらに、地図上に島を明記するよう求められた出版社もあった。（翻訳?編集/AA）