ゴミ出しルール違反は罰金200元！7月から―中國

2007年6月4日、中國建設(shè)部は「城市生活ゴミ管理弁法」を公布し、今年7月1日より施行すると発表した。

【その他の寫真】

この法律の施行に伴い、市民と各職場、會(huì)社、企業(yè)は人民政府が算定し請求する生活ゴミ処理費(fèi)用を納めなければならず、地域ごとに決められた生活ゴミ収集場所、収集時(shí)間、分別を守らねばならなくなる。また、ゴミ処理施設(shè)についても細(xì)かい規(guī)定があり、環(huán)境保護(hù)を目的としたハード面での設(shè)備の充実が求められている。***

ゴミ処理費(fèi)の未納者、延滯者については、個(gè)人の場合未納額の3倍以下の罰金で1000元（1萬5000円）を超えない額、職場や企業(yè)の場合は未納額の3倍以下で3萬元（45萬円）を超えない額が罰金となる。

またゴミ出しルールを守らない個(gè)人には200元（3000円）が、職場や會(huì)社?企業(yè)では5000元（7萬5000円）以上5萬元（75萬円）以下の罰金となる。またゴミ回収業(yè)者が回収?運(yùn)搬の際にゴミを不法投棄した場合も、5000元以上5萬元以下の罰金となる。（翻訳?編集/本郷智子）