韓國?樸大統(tǒng)領(lǐng)、歐州歴訪終える=日米韓首脳會談の影響で體調(diào)崩し、點(diǎn)滴で乗り切る―韓國メディア

Record China    2014年4月2日(水) 8時(shí)43分

拡大

1日、韓國メディアの報(bào)道によると、同國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は、オランダとドイツの訪問を終え、帰國した。樸大統(tǒng)領(lǐng)は訪問期間中に體調(diào)を崩し、2?3回點(diǎn)滴を打っていた。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年4月1日、韓國メディアの報(bào)道によると、同國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)は、オランダとドイツの訪問を終え、帰國した。樸大統(tǒng)領(lǐng)は訪問期間中に體調(diào)を崩し、2?3回點(diǎn)滴を打っていた。環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)が伝えた。

その他の寫真

樸大統(tǒng)領(lǐng)は過密なスケジュールを組んでいた上に、急きょ日米韓首脳會談や中韓首脳會談の開催が決まり、移動中は會談の準(zhǔn)備などに追われ十分な休息が取れなかった。これが影響し、體調(diào)を崩したと報(bào)道では伝えている。青瓦臺の報(bào)道官によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)の體調(diào)は徐々に回復(fù)しているという。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜