2014年4月3日、成都日報はAFCチャンピオンズリーグ（ACL）の2日に行われた中國?広州恒大対韓國?全北現(xiàn)代の一戦を取り上げ、アジアにおける中韓のサッカーについて伝えた。2日の両チームの対戦では、韓國の全北現(xiàn)代が広州恒大を1―0で下している。

【その他の寫真】

2日の一戦で韓國サッカーは自信を取り戻し、中國も目が覚めたことだろう。ここ數(shù)年、中韓の國家代表チームは差が開く一方で、韓國は中國を相手にしていない。一方、クラブチームで見ると、広州恒大けん引のもと、中國は韓國のクラブチームに猛攻をかけている。それもあってか、韓國人は中國のスーパーリーグを成金リーグとみており、広州恒大のリッピ監(jiān)督を取り上げて「傲慢」などと批判することが多い。

中國のスーパーリーグが傲慢なのか、それとも韓國の度量が小さいのかについては、それぞれ意見は異なるだろうが、アジアでの地位を失いたくないがために、Kリーグの低迷を、中國のクラブチームの選手引き抜きのせいにしている傾向が韓國にあるのは事実だ。

今後もアジアにおいて中韓は強力なライバルであり、日韓のサッカー市場を刺激したいAFC（アジアサッカー連盟）にとっては中韓の競爭はよい起爆剤になることだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）