1876年に開(kāi)園した橫浜公園（橫浜市中區(qū)）を、橫浜中華街で働く闞乃峰（カン?ナイフォン）が紹介する。

【その他の寫(xiě)真】

橫浜公園は同市の公園としては2番目に古く、橫浜スタジアムがあることでも知られる。その姿をカメラで捉えた闞は、「敷地のほとんどをスタジアムが占めているが、殘されたスペースには日本庭園や噴水、美しい花や樹(shù)木が見(jiàn)事に配置され、さまざまな風(fēng)景を目にできる。園內(nèi)は靜かで、晴れやかな気分になれる」との感想を作品に添えた。（翻訳?編集/野谷）

●闞乃峰（カン?ナイフォン）

1974年生まれ。高校卒業(yè)後、飲食業(yè)の仕事に就き、2007年7月に來(lái)日?，F(xiàn)在は橫浜中華街で働いている。外の風(fēng)景に目を向けることが大好きで、美しいものを見(jiàn)つけると常に「カメラに収めたい」という気持ちに。