2014年4月3日、生命時報は日本の醫(yī)師の優(yōu)れた點について紹介した。以下はその概要。

【その他の寫真】

日本の病院は環(huán)境が快適なだけでなく、患者に対する醫(yī)師の態(tài)度も素晴らしい。醫(yī)師は患者の命を左右する存在であるが、日本の醫(yī)師は橫柄な態(tài)度をとることはない。診察結(jié)果を伝える際には患者に分かりやすいように説明する。

たとえ風(fēng)邪といった軽い病気でも、原因をしっかりと伝え、畫像などを利用しわかりやすく説明する。処方する薬も、その効果や用法に至るまで事細かに患者に伝える。

それもそのはずで、日本では患者の病狀について醫(yī)師は理解しやすいよう徹底している。日本の醫(yī)師は患者に病狀をはっきりと伝え、溫かい言葉を添えて詳細に説明するよう義務(wù)付けられている。また、病院によっては、専門用語を避けるよう指導(dǎo)しており、これらは患者の心の負擔(dān)を減らす何よりの良薬といえるだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）