2014年4月2日、昨年の第66回カンヌ國際映畫祭で腳本賞を受賞した中國映畫「罪の手ざわり」のジャ?ジャンクー（賈樟柯）監(jiān)督と出演女優(yōu)のチャオ?タオ（趙濤）が東京都內(nèi)で記者會見した。中國で実際に起きた四つの事件をモチーフに、激変する社會のきしみをあぶり出す作品。ジャ監(jiān)督の來日は「四川のうた」（08）以來5年ぶり。「映畫は人と人の心をつなぐことができると思う」と語った。

【その他の寫真】

中國の山西省、重慶市、湖北省、広東省で起きた殺人、強(qiáng)盜、自殺などの事件をもとに、四つのエピソードでつないで描く。登場するのはいずれも経済成長と社會変化の波にもまれ、もがきながら生きる人々。ジャ監(jiān)督は「中國では経済が急速に成長したため、出稼ぎなどで人が絶えず動きながら生きている。移動が作品の大きな要素だ。初めて手持ちカメラを使い、漂泊感を出した。（作品で語られる）四つの個人の悲劇だが、観る人は自分のこととして受け止められるのではないか」と話した。

すべてのエピソードに共通するのが「暴力」の存在だ。ジャ監(jiān)督は「中國の映畫界では長年、暴力を語ることが許されなかった。だから語ってみたかった」と動機(jī)を説明?！肛毟护尾睢⒕竦膜守毨?、孤獨、人間の尊厳などに觸れつつ、撮影をしながら暴力を理解していった。暴力はどこから來るのか。事件に対する法的な結(jié)論はさておき、別の方法でとらえたかった。人としての本質(zhì)が表れるものだと感じた」と述べた。

さらに、カンヌ映畫祭での受賞後、世界40カ國以上で配給が決まったことに対し、インターネットの影響力の大きさを指摘?！甘坤沃肖蠅浃铯昃Aけている。人と人のつながり方もネットの出現(xiàn)で変わった。私も『微博（ウェイボー、中國の短文投稿サイト）』の力を利用した。映畫は人々が共通の問題を意識できる手段。人と人の心をつなぐことができると思う」と話した。

また、中國の若い世代について「地方からの出稼ぎ者の場合、故郷を出る漂泊感がある。さらに都市では単純な労働力とみなされ、上を目指そうとしても抑えられる。二重の漂泊感で帰屬意識を得られない。それが目に見えない、暴力的な何かを生むのではないか」と分析していた。（文?寫真/遠(yuǎn)海安）

「罪の手ざわり」（2013年、中國）

監(jiān)督：ジャ?ジャンクー（賈樟柯）

出演：チャオ?タオ（趙濤）、チァン?ウー（姜武）、ワン?バオチャン（王寶強(qiáng)）、ルオ?ランシャン（羅藍(lán)山）