2014年4月3日、韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相は「日本の小學(xué)校教科書の検定結(jié)果と『外交青書』が歴史をわい曲する內(nèi)容であった場(chǎng)合、韓國政府はすぐさま強(qiáng)硬で厳格な措置を取る」と表明した。中國日?qǐng)?bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國メディアの報(bào)道によると、尹外相は同日ソウルで開かれた外交関係機(jī)関と企業(yè)家の懇談會(huì)に出席。終了後にメディアの取材に答え、「韓國政府は日本の動(dòng)向を注視しており、こちらの意向はすぐに日本側(cè)に伝える方針だ」と述べた。また、教科書問題が慰安婦問題をめぐる局長(zhǎng)級(jí)會(huì)談に影響するか否かについては「一緒に議論することはできない」と話した。

また、韓國外務(wù)省の趙泰永（チョ?テヨン）報(bào)道官は同日の定例記者會(huì)見で「日本は獨(dú)島（日本名?竹島）の主権主張をすぐさまやめるべきだ」と強(qiáng)調(diào)?！疙n國は態(tài)度を変えない日本政府に深い遺憾の意を表明する」とした。さらに「日本は歴史を正視し、次世代に正確な歴史教育をすべきだ。日本の教科書は正確な歴史的事実を記載しなければならない」と述べた。（翻訳?編集/AA）