2014年4月3日、英紙デーリー?メールによると、米大リーグで昨季のワールドシリーズを制覇したレッドソックスの祝賀イベントで、韓國(guó)サムスン電子が広報(bào)戦略の一環(huán)として選手の一人に依頼し、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)と一緒に「自分撮り」するよう指示していた可能性があることが分かった。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

撮影したのはレッドソックスのデビッド?オーティス。祝賀イベントでサムスン製のスマートフォン（高機(jī)能攜帯電話、スマホ）を取り出し、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)と一緒に「自分撮り」した。これに対し、內(nèi)外から「サムスンのやらせではないか」との指摘が拡大。米ホワイトハウス報(bào)道官は「大統(tǒng)領(lǐng)はこのことを知らない」として、サムスンの“わな”にはまった可能性を示唆した。

これに対し、サムスン側(cè)はオーティスと撮影について話し合っていたことは認(rèn)めたが、「大統(tǒng)領(lǐng)と一緒に自分撮りする計(jì)畫(huà)はなかった」と説明。「オーティスがサムスンのスマホを使うかどうか分からなかった」としている。しかし、オーティスがオバマ大統(tǒng)領(lǐng)とのツーショットをインターネットに上げると、サムスンはスマホの型番について説明を添え、すぐさま拡散した。（翻訳?編集/AA）