2014年4月3日、臺灣の人気ユニットDream Girlsのパフ?クオ（郭雪芙）が、韓國のバラエティー番組「私たち結(jié)婚しました」の試寫會(huì)に登場した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「王子様をオトせ！」などで人気のパフ?クオは現(xiàn)在、韓國のバラエティー番組「私たち結(jié)婚しました」を撮影中。この番組は、タレント同士が“仮想結(jié)婚”夫婦として同居する姿を追うもの。臺灣でも今月5日から放送スタートする「世界版シーズン2」では、パフと韓國の人気グループ?スーパージュニア（Super Junior）のヒチョルが國際結(jié)婚カップルとして登場する。

3日、ヒロインのパフ?クオが臺北市で行われた試寫會(huì)に出席。今回の番組については、最初の撮影のため韓國へ飛ぶ2日前に、自分の夫が誰なのか初めて知らされたという。當(dāng)初、スーパージュニアについての知識は、「メンバーがいっぱい」というだけ。ヒチョルのことも知らず、「早速ネットで検索した」と話している。

簡単な英語以外は言葉が通じないため、撮影ではSuper Junior-Mの中國人メンバー、チョウミ（周覓）が通訳を擔(dān)當(dāng)。パフ自身もハングルを猛勉強(qiáng)中だが、「レベルは3歳児くらい」と話す。海外での仕事、さらにバラエティー番組も初めての挑戦だったが、「臺灣では自分は強(qiáng)いと思っていたけど、文化も違い、知り合いが1人もいない場所へ行くと、自分の弱さを?qū)g感した」としみじみ語っていた。

好きな男性のタイプについて、「明るくて體格のいい人」が條件というパフ。ヒチョルの外見はパフの理想とは違うのだが、仲良くなるにつれ「條件」はすっかり忘れてしまった?！?人が意気投合することが何より大切。今まで思っていた條件はあまり意味がない」といい、撮影がすべて終了しヒチョルと“離婚”する日を、「想像するだけで悲しくなる」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）