2014年4月4日、中國(guó)外交部の洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官は、日中関係の難局は日本の歴史問題に対する認(rèn)識(shí)、尖閣諸島の領(lǐng)有権問題での挑発的な態(tài)度にあると主張し、中國(guó)は「日本に関係改善へ向けた努力を促す」と表明した。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

洪報(bào)道官は同日の定例記者會(huì)見で、日中首脳會(huì)談開催は安倍首相の靖國(guó)不參拝が條件だと日本メディアが報(bào)じたことについて質(zhì)問を受け、「日中関係に対する中國(guó)の立場(chǎng)は明確で揺るがない?，F(xiàn)在の難局は日本の歴史認(rèn)識(shí)と尖閣問題における挑発的行動(dòng)に原因がある」と語った。

さらに、中國(guó)は今後日本に対し「誠(chéng)実な態(tài)度で侵略の歴史を正視、反省し、中國(guó)の領(lǐng)土主権を侵害する行為を停止するよう促す。2國(guó)間関係改善のために努力し、誤った行動(dòng)は正すよう求める」と述べた。（翻訳?編集/AA）