2014年4月4日、中國メディア?騰訊によると、韓國は円安の影響を懸念しているが、國際通貨基金（IMF）の最新報(bào)告書は韓國経済に與える打撃を懸念する必要はないと論じている。

【その他の寫真】

最近の円安傾向が韓國の政治指導(dǎo)者の不満を招いている。韓國の輸出企業(yè)がライバルの日本に負(fù)けてしまうのではないかと心配しているのだ。日本円、人民元が安値傾向を見せているが、IMFは今年1月、ウォン安操作をやめるよう韓國政府に勧告しており、韓國としては動(dòng)きづらい狀況だ。

円安が韓國にとっては心配のタネとなっているわけだが、先日、IMFが発表した報(bào)告書によると杞憂だという。韓國の輸出企業(yè)は2008年から2012年、円高ウォン安期間に大きな成長を遂げた。しかし実際には円高の影響は軽微だった。韓國の輸出増の70％は中國、東南アジア向けの成長によってもたらされたものだが、日本の両地域向けの輸出も安定していた。決して韓國が日本の輸出を奪ったわけではない。

また、韓國企業(yè)の多くは製造機(jī)械の多くを日本からの輸入に依存しているが、円安となれば輸入価格が下がるというメリットもある。（翻訳?編集/KT）