2014年4月4日、韓國サムスン電子が米大リーグ?レッドソックスの選手に対し、広報(bào)戦略の一環(huán)としてオバマ大統(tǒng)領(lǐng)との「自分撮り」を指示していた可能性があることについて、ホワイトハウスは韓國サムスン電子に抗議する意向を明らかにした。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が5日付で伝えた。

【その他の寫真】

ワールドシリーズを制覇した上原浩治投手らレッドソックスの選手がオバマ大統(tǒng)領(lǐng)を表敬訪問した際、同チームの主砲オルティス選手がサムスンのスマートフォンで撮ったオバマ大統(tǒng)領(lǐng)との「自分撮り」寫真を、ツイッターにアップした。同選手とスポンサー契約を結(jié)んでいるサムスンのアカウントがこの寫真をリツイートしたため、520萬人のフォロワーに一気に拡散した。

ホワイトハウスのカーニー報(bào)道官は4日の定例記者會(huì)見で、「大統(tǒng)領(lǐng)の寫真が商業(yè)的な目的で利用されてはならない」として、この問題をホワイトハウスの法律顧問と検討中であることを明らかにした。（翻訳?編集/本郷）