2014年4月4日、中國で初めて実用化された地面効果翼機(jī)「翔州1」は、このほど海南省三亜市で海上試験を完了し、3日に中國船級社の検査証書を取得した。これは同機(jī)が登録手続きを完了し、規(guī)?；?実用化の段階に正式に突入したことを意味する。南方日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

地面効果翼機(jī)は世界最速の船舶で、「空飛ぶ船」とも呼ばれている。航空機(jī)の速度と船舶の経済性を兼ね備えており、地面効果を利用して海面すれすれの高速飛行が可能だ。安全、快適、高速、便利、多様な狀態(tài)といった特長があり、公務(wù)?法執(zhí)行、捜索?救助、旅行?娯楽、短距離乗客輸送などの分野で幅広い普及の可能性を持つ。

同機(jī)には水密區(qū)畫があり、定員は7人。操縦席は二つ橫に並んでいる。全長は12．7メートル、幅は11メートル、高さは3．9メートル、最大離陸重量は2．5トン、巡航速度は時速140?160キロ、最高速度は時速210キロに達(dá)する。同機(jī)は中國で運(yùn)行速度が最速の地面効果翼機(jī)でもある。

同機(jī)はB類地面効果翼機(jī)で、水面に接する地面効果區(qū)で飛行し、地面効果を十分に活用し、省エネ?ステルス効果を発揮する。また、30?50メートルの高度に上昇し飛行し、障害物を回避し、遠(yuǎn)くを眺めることも可能だ。上昇?下降時の耐波高度は0．5メートルで、航続距離は最長400キロに達(dá)する。

地面効果翼機(jī)は航空機(jī)と異なり、専用の滑走路が必要ない。400メートルの海域でスムーズに離陸し、飛行終了時も海域に著陸できる。他にも沼地、雪原、干潟などで活躍でき、さまざまな需要を満たせる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/TF）