2014年4月5日、香港の女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）が10年間の沈黙を破り、ロックバンドのボーカルとして音楽活動をスタートする。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港映畫「ロアン?リンユィ 阮玲玉」ではベルリン國際映畫祭で、仏映畫「クリーン」ではカンヌ國際映畫祭で、それぞれ女優(yōu)賞を受賞。香港を代表する國際派女優(yōu)として知られるマギー?チャン。04年の仏映畫「クリーン」を最後に、ここ10年あまり蕓能活動は休止?fàn)顟B(tài)だった。

マギーがいつ再起するのか、10年の間にさまざまな情報が流れてきたが、意外な形で活動再開することが明らかに。中國の大手音楽レーベル?摩登天空唱片公司と所屬契約を交わし、5人組ロックバンドとしてデビューする。カリスマ女優(yōu)の予想外の転身ぶりが世間を驚かせている。

映畫「クリーン」でも歌聲を披露し、サントラCDにも収録されている。音楽に関心が高いことは最近のインタビュー內(nèi)でも語っており、曲を書きためていることも明らかにしていた。中國メディアによると、今年5月に開催される大型野外フェスティバル「ストロベリー?ミュージックフェス2014」（草莓音楽節(jié)）が、デビューステージになる予定だ。

マギーは現(xiàn)在、自身より15歳ほど若い30代前半の元ミュージシャンと交際中とされる。同男性はロックバンドのギター兼ボーカル出身で、マギーがバンド活動に目覚めたのも彼の影響では？と言われている。（翻訳?編集/Mathilda）