女子バレーボール中國代表の郎平（ラン?ピン）監(jiān)督がチームを率いるのは來年の東京五輪までとなるようだ。

中國國営新華社通信の17日付報道によると、國家體育総局バレーボールスポーツ管理センターの李全強（リー?チュエンチアン）主任が明らかにした。

郎監(jiān)督の契約期間は、今年の東京五輪後の8月末までとなっていたが、五輪が來年に延期となったため契約を継続したという。

郎氏は1980年代に中國代表のエースアタッカーとしてワールドカップ、世界選手権、オリンピックの3大大會すべてで金メダルを獲得するなど活躍。強烈なスパイクにより「鉄のハンマー」と恐れられた?，F役引退後は、中國女子代表監(jiān)督、米國女子代表監(jiān)督などを経て2013年に中國女子代表監(jiān)督に復帰。2016年のリオ五輪では3大會ぶりの金メダルへ導いた。

SNSの微博（ウェイボー）では、「郎監(jiān)督がチームを率いるのは東京五輪まで」とのワードがトレンド入りしており、「ぜひ五輪連覇を成し遂げてほしい」「あなたは中國女子バレーの精神的旗幟（きし）」「鞠躬盡瘁（きっきゅうじんすい）とは郎監(jiān)督のこと」「東京五輪が無事開催されますように」などのコメントが寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）