2014年4月5日、臺(tái)海網(wǎng)によると、米メディアはもし中韓FTAが先に締結(jié)されれば臺(tái)灣は韓國(guó)に慘敗すると指摘している。

【その他の寫真】

臺(tái)灣學(xué)生の抗議活動(dòng)が世界的注目を集めている。中國(guó)本土とのサービス貿(mào)易協(xié)定への反発がその背景にあるが、米誌ブルームバーグ?ビジネスウィークは抗議活動(dòng)が臺(tái)灣経済により大きな危機(jī)を引き起こしかねないと指摘する。

臺(tái)灣中央銀行の彭淮南（パン?ワイナン）総裁は両岸サービス貿(mào)易協(xié)定より先に中韓FTAが締結(jié)されれば、臺(tái)灣は韓國(guó)に追いつけないと警告している。ラッセル米國(guó)務(wù)次官補(bǔ)も「中臺(tái)の貿(mào)易、観光、科學(xué)などの分野での協(xié)力を歓迎する。その進(jìn)歩は10年前には想像できなかったこと」と両岸サービス貿(mào)易協(xié)定を肯定的に評(píng)価している。

もし今回、學(xué)生運(yùn)動(dòng)が中臺(tái)の経済協(xié)力を停滯させれば、外資にとって臺(tái)灣の魅力は大きく低下する。経済的なライバルである韓國(guó)が先に中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）を締結(jié)すれば、臺(tái)灣の慘敗は必至だと記事は分析している。（翻訳?編集/KT）