2014年4月7日、中國(guó)華僑公益基金會(huì)の胡國(guó)贊（ホー?グゥオザン）副會(huì)長(zhǎng)は、臺(tái)灣が中國(guó)と昨年6月に調(diào)印した「サービス貿(mào)易協(xié)定」の承認(rèn)に反対する學(xué)生らに対し、「臺(tái)灣獨(dú)立勢(shì)力に利用されてはいけない」と呼び掛けた。香港?大公報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣では、先月18日から學(xué)生らが臺(tái)北市の立法院（國(guó)會(huì)）議場(chǎng)を占拠し、同30日には総統(tǒng)府前で大規(guī)模抗議デモを行うなど、一連の學(xué)生運(yùn)動(dòng)が続いている。

これについて、胡氏は大公報(bào)に寄稿し、「野黨?民進(jìn)黨などの臺(tái)灣獨(dú)立勢(shì)力はサービス貿(mào)易協(xié)定が通過(guò)するのを望んでいない。なぜなら、臺(tái)灣と中國(guó)が経済や社會(huì)において緊密度を増せば、獨(dú)立のよりどころが失われるからだ」と指摘。

その上で、臺(tái)灣獨(dú)立勢(shì)力が無(wú)知な學(xué)生をミスリードし、學(xué)生運(yùn)動(dòng)を起こさせているとも指摘?！刚韦瞬伽椁欷繉W(xué)生運(yùn)動(dòng)には、害ばかりで利はない。學(xué)生自身と臺(tái)灣を害するものだ」と論じた。

胡氏はまた、大陸側(cè)とのサービス貿(mào)易協(xié)定成立を目指す馬英九政権について、「臺(tái)灣人によって選ばれた政権だ。臺(tái)灣の利益を守る政権であると信じるべきだ」と述べた。（翻訳?編集/NY）