2014年4月7日、參考消息網(wǎng)によると、韓國?朝鮮日報は5日、「韓國で『中國通』が人気に」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

中國の急速な発展とともに、韓國國內(nèi)の中國関連の人材の待遇も変わってきている。以前は、留學(xué)からの帰國組といえば「米國通」だったが、対中関係の重要性が増すにつれ、中國留學(xué)の経験を持つ「中國通」の人気が上昇中だ。

大企業(yè)に勤めるある男性は、韓國人であるにも関わらず中學(xué)、高校と華僑の學(xué)校に通い、大學(xué)、大學(xué)院の専攻は中國語だった。卒業(yè)後は中國で5年生活し、人脈を広げた。韓國に戻ってからは大企業(yè)に入社し、対中輸出業(yè)務(wù)に攜わってきた。難しい交渉も彼が擔(dān)當(dāng)すればまとまったため、會社ではなくてはならない存在となった。

彼のような「中國通」を重用するのは、特に経済界で顕著だ。かつては経営を?qū)Wびに米國、日本を訪れていた人々が、今は中國に向かうようになった。両國の経済面での深い結(jié)びつきは、韓國の対中輸出が米國と日本への輸出の総額を上回っていることからもよくわかる。

ある大企業(yè)の人事?lián)?dāng)者は、「中國関連の業(yè)務(wù)が増えるにつれ、『中國通』はどの會社においても代えのきかない人材になっている」と話す。また、各大學(xué)でも中國関連の學(xué)部は人気で、入學(xué)競爭率は毎年、過去最高を記録している。ある學(xué)生は「中國語學(xué)科は唯一、就職が保障されている學(xué)科」と話しているという。（翻訳?編集/北田）