話題の中國ドラマ「30女の思うこと ～上海女子物語～」（原題「三十而己」）が映像配信サービス「ひかりTV」ビデオ（VOD）サービスの見放題対象作品となり、2021年1月1日から日本でも見られることになった。

単身上海にやって來て8年、高級(jí)ブランドショップの店員として働くワン?マンニー（ジ

ャン?シューイン）は、両親から結(jié)婚を急かされるが、必死にキャリアを磨いていた。ご褒美のクルーズ旅行で、リッチで紳士的な男性に出會(huì)うが…。

元キャリアウーマンで専業(yè)主婦のグー?ジア（トン?ヤオ）は、子供の教育のため高級(jí)マンションに引っ越す。奧様コミュニティーでの人脈作り、夫と起業(yè)した會(huì)社のやりくりに日々奮闘。

特に向上心もなく全てが普通のジョン?シャオチン（マオ?シァオトン）。魚にしか興味を示さない夫と、5年は子供を作らない約束だったが、想定外の妊娠。自分を見つめ直すようになる。

上海で暮らすアラサー女子3人の日常を描いた全 43 話の本作は2020年7月に中國でスタートし、同時(shí)間帯での視聴率1位、配信での再生數(shù)1位を獲得した人気ドラマ。Datawin、Vlinkage、貓眼などの中國主要ランキングサイトでも軒並み1位を記録した。

キャリア、結(jié)婚、子育てといった30代の女性ならではのプレッシャーに悩みながらも互いに勵(lì)まし合い前向きに進(jìn)んでいく3人の姿に、SNS上でもハッシュタグをつけたコメントが相次ぎ、中國のSNSサイト「Douban（豆瓣）」のレビューでも高評(píng)価を得た。また、作品內(nèi)で登場するブランド品も大きな話題となり、ファッション好きの人々の注目も集めた。

アラサー女子を演じるのは、「メモリーズ?オブ?ラブ～花束をあなたに～」のジャン?シューイン（江疏影）、「如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～」のトン?ヤオ（董瑤）、「王女未央-BIOU-」のマオ?シャオトン（毛暁彤）など、日本でも人気の中國ドラマに出演している旬の女優(yōu)で、同年代の女性はもちろん、幅広い年代が楽しめる內(nèi)容となっている。（提供/華流?anomado）