2020年12月20日、北京日報によると、中國で行われたスピードスケートの大會で、8歳の女児がスタート直後に転倒するも立ち上がって滑り、逆転で1位となる様子が多くの人を感動させている。

記事によると、先日北京市で行われた青少年スピードスケート?ショートトラック大會の8歳以下部門500メートル準々決勝で、8歳の少女?馬子恵（マー?ズーフイ）さんがスタート直後に前につんのめって転倒した。馬さんはすぐさま立ち上がって必死に滑り、家族やコーチの聲援を受けながらダイナミックなストロークにより他の選手を猛追、みるみるうちに差を縮めて順位を上げ、ついには1位の選手も抜き去りゴールした。

この様子を撮影した動畫がコーチによってネット上で公開されると、多くのネットユーザーが注目し、「涙が出てきた」「自分も興奮して聲を出してしまった」「なんでか知らないけれど、目頭が熱くなる」「こんなに小さな子が、転んでも諦めないなんて。われわれも努力しなければ」「スポーツ精神、五輪の精神だ」など感動したことを示すコメントが続々と寄せられた。

馬さんの不屈の闘志を見せた動畫は、1日で400萬件の「いいね」が付いたという。なお、馬さんはその後決勝に進出し、見事に優(yōu)勝を果たしたとのことである。（翻訳?編集/川尻）