2014年4月7日、英デイリー?メール紙によると、米大リーグ、ボストン?レッドソックスの主砲、デービッド?オルティス選手が韓國サムスン電子のスマートフォンで「自分撮り」したオバマ大統(tǒng)領(lǐng)との記念寫真が大きな問題になっている。中國日報が伝えた。

【その他の寫真】

ホワイトハウスのファイファー大統(tǒng)領(lǐng)補(bǔ)佐官は6日、CBSの番組に出演し、「自分撮りはこれで最後になるかもしれない。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)はサムスンと寫真との関係について何も知らなかった」と語った。同時に顧問弁護(hù)士を通じてサムスン側(cè)と話し合いを進(jìn)めていることを明らかにした。

昨年の大リーグのワールドシリーズを制覇したボストン?レッドソックスの一団が1日、ホワイトハウスに招待されてオバマ大統(tǒng)領(lǐng)と會見した。その際、オルティス選手が「自分撮り」した大統(tǒng)領(lǐng)との寫真をツイッターに掲載。この寫真は3萬8000回シェアされ、サムスンのアカウントもリツイートしたことから、一気に拡散。ホワイトハウスは「大統(tǒng)領(lǐng)の寫真を商業(yè)利用することは許されない」と不快感を示し、サムスンに抗議する意向を明らかにしていた。（翻訳?編集/本郷）