中國のサイトに21日、「韓國にペットの犬向けの『保育所』がある」と紹介する記事が掲載された。

記事は、ここ數(shù)年のブログの流行によって韓國の若者の日常生活を世界の人が目にできるようになったと指摘。「こうしたネットアイドルは北歐風(fēng)のシンプルな家、コーヒーやパンなどの洋食、そしてペットの犬が基本的な裝備だ。韓國はまるで愛犬大國のよう」と続け、英紙ザ?サンが最近報(bào)じたペットの犬を預(yù)かるサービスについて伝えた。

記事によると、このサービスは愛犬にしっかりと晝寢をさせるためのサービスで、人間の子どもの保育所のようなものだという。京畿道高陽市にある店の店長は「店には専門のトレーナーが3人いて、犬が環(huán)境になじむのを手助けしている」と紹介。さらに、「ペットの犬も実はすごく疲れている。例えば午前中に水泳や散歩、遊園地に行ったり、主人のパーティーに參加したり。犬たちはきちんと休息することが必要で、ここではそれをサポートする」と強(qiáng)調(diào)したそうだ。

記事は「ペット犬の大集合は本當(dāng)にかわいいが、ネットユーザーの中には異議を唱える人もいる」と述べ、韓國で犬肉が食べられることを指して皮肉を言う人もいると説明。その上で、「韓國はかつて『世界で最も犬食を愛する國』と言われた。毎年、150萬～200萬匹が食卓に上ったが、若い世代の観念が変わるにつれ、犬肉を食べる現(xiàn)象は減っている」と指摘した。（翻訳?編集/野谷）