2014年4月8日、中國新聞網(wǎng)によると、橋下徹大阪市長が“愛人容認(rèn)論”でメディアの批判を受けている。

【その他の寫真】

橋下市長は7日に開かれた経済団體主催の會(huì)合で、大阪市の御堂筋沿いの船場周辺に高級(jí)マンションなどが建設(shè)されることに関して、「（企業(yè)経営者の）みなさん、愛人を2、3人住まわせて下さい」などと呼び掛けた。

また、「お金持ちが住めば、お金持ちを狙った店ができる。愛人専用の寶石店や高級(jí)ブティックなどもオープンする」とも語った。日本メディアはこれを一斉に報(bào)じ、「愛人容認(rèn)論が反発を呼ぶだろう」と伝えている。

中國のネットではこのニュースについて、以下のようなコメントが出ている。

「さすがは『慰安婦は必要』と発言しただけのことはある」

「春がまた來たね」

「これが日本の未來の代表か？日本人はこのような指導(dǎo)者のもとで影響力のある大國になれると思っているのか？」

「彼の見解には賛同しかねるが、彼が自分の見解を述べる権利があることには反対しない」

「政治家は口に出すべきことと、心に押しとどめておくべきことがある。橋下徹は政治家に向いていない」

「どれだけ愛人経済を推し進(jìn)めても、中國にはかなわない」

「この問題はやはり中國に勉強(qiáng)に來るべきだ。ここでは愛人が第2の経済支柱産業(yè)になっている」（翻訳?編集/北田）