2014年4月8日、參考消息網(wǎng)によると、不倫SNSサイト「アシュレイ?マディソン」が3月から韓國でサービスを開始し、わずか1週間で4萬6000人が會員登録した。

【その他の寫真】

カナダに本部を置くこのSNSのキャッチコピーは「人生一度。不倫をしましょう」。35カ國でサービス展開し、2500萬人以上が會員登録している。

香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、ノエル?バイダーマンCEOは韓國で人口の約1％に當(dāng)たる50萬人の會員獲得を目標(biāo)に定めている。

一方、韓國國內(nèi)では、保守系社會団體などから抗議の聲が上がっている。通信管理當(dāng)局もSNS経由の違法行為に監(jiān)視の目を光らせており、買春などが見つかればサイト閉鎖も検討するとしている。

バイダーマンCEOは「アシュレイ?マディソンは共通の思考を持つ人に提供されたプラットフォームだ。性商売ではない」とコメントしている。（翻訳?編集/NY）