2014年4月8日、騰訊體育によると、韓國(guó)のフィギュアスケート選手キム?ヨナが、ディズニーのアニメ映畫「アナと雪の女王」の主題歌「Let It Go」を歌う様子を収めた動(dòng)畫が公開され、多くの韓國(guó)ネットユーザーが稱賛の聲をあげている。

【その他の寫真】

サムスンが6日に公開した家電の広告動(dòng)畫の中で、キム?ヨナは児童合唱団とともに「Let it go」を歌っている。動(dòng)畫を見た韓國(guó)ネットユーザーからは「ヨナの聲は美しすぎる」「子どもたちと一緒にいる姿はまさに天使のよう」「この歌の歌詞は彼女のために書かれたように感じる」「氷上の女王として、この歌の解釈にふさわしい人は彼女をおいてほかにいない」など稱賛の聲が相次ぎ、なかには「キム?ヨナ本人は現(xiàn)実版の『アナと雪の女王』。もし実寫版を撮るなら、これ以上ないほどのはまり役」というコメントまでみられた。

「Let It Go」はこれまでに25の言語に翻訳されている。ある韓國(guó)メディアは「どの國(guó)でも、その國(guó)の一流の歌手が歌っているが、キム?ヨナの歌聲は彼女たちに絶対に引けを取らない。それどころか女王の風(fēng)格から、彼女たちをも上回っている」と手放しで稱賛している。（翻訳?編集/北田）