2014年4月8日、中國を訪問中のヘーゲル米國防長官は北京で中國中央軍事委員會の范長竜（ファン?チャンロン）副主席と會談した。一方、中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は同日の定例記者會見で、ヘーゲル長官の発言を受け、「中國は他國の領(lǐng)土や主権を侵すことは絶対にない。また、いかなる國家が中國の領(lǐng)土と主権を犯すことも絶対に許さない」と述べた。中國新聞社などが伝えた。

【その他の寫真】

洪報道官の発言は、ヘーゲル長官が6日に小野寺五典防衛(wèi)相との會談で「中國は大國としてより広範(fàn)囲の責(zé)任を新たに負(fù)い、隣國を尊重すべきだ」と語ったことを受けたもの。

洪報道官は「隣國と良き関係を保ち、周辺國とともにする外交政策は、中國が自ら選択したことだ。われわれはこれを長期にわたって堅持する」と主張。「中國は他國の領(lǐng)土や主権を侵すことは絶対にない。また、いかなる國家が中國の領(lǐng)土と主権を犯すことも絶対に許さない」と話した。（翻訳?編集/AA）