2014年4月7日、北京で土地不足による墓地の価格高騰が深刻化している。その値は住宅価格の何倍にもなっており、最高で1平方メートル25萬(wàn)元（約400萬(wàn)円）のものもある。中國(guó)広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今月5日は中國(guó)のお盆「清明節(jié)」。墓地には多くの人が先祖の墓參りに訪れ、故人を懐かしんだ。しかしこの墓地の価格が、北京では毎年10?15％値上がりしている。価格帯は數(shù)萬(wàn)元?數(shù)十萬(wàn)元（數(shù)十萬(wàn)円?數(shù)百萬(wàn)円）までさまざま。面積や環(huán)境によって価格が異なり、安いものだと3萬(wàn)元（約48萬(wàn)円）程度から購(gòu)入可能だが、面積はわずか0．5平方メートル足らず。16萬(wàn)元（約256萬(wàn)円）の墓地でも1．5平方メートルで、骨箱2個(gè)ほどの面積しかない。北京の土地不足の深刻さがうかがえる。

このような事態(tài)を受けて、北京市民が河北省で墓地を購(gòu)入するという現(xiàn)象が生まれている。北京を取り囲むように位置する河北省では、墓地の平均上げ幅は5％程度で、北京と比べて格段に安い。一般市民にとって墓地は高嶺の花となっている。（翻訳?編集/藤）