2020年12月21日、韓國?朝鮮ビズによると、2019年の韓國ゲーム産業(yè)の世界市場シェアが前年の4位から5位に後退した。4位の座は英國に奪われた。

文化體育観光部と韓國コンテンツ振興院がこのほど発刊した「2020年韓國ゲーム白書」によると、昨年の韓國ゲーム産業(yè)の売上高は15兆5750億ウォン（約1兆4558億円）だった。2018年の14兆2902億ウォンより9％の増加で、増加率は2018年の8．7％より0．3ポイント上がった。2020年の市場規(guī)模は17兆ウォンと見込まれるという。

國內市場は好調の一方、世界市場における韓國の順位は後退した。昨年の世界ゲーム市場規(guī)模は5％増加の1864億9100萬ドル（約19兆3717億円）だが、韓國のシェアは前年より0．1ポイント下落の6．2％で、5位にとどまった。1～4位は米國（20．1％）、中國（18．7％）、日本（11．8％）、英國（6．3％）となっている。2018年のシェアは米國（21．0％）、中國（17．7％）、日本（11．9％）、韓國（6．3％）、英國（5．6％）だった。

昨年の韓國のゲーム輸出額は66億5778萬ドルで3．8％増加したが、前年比の増加率は2017年が80．7％、2018年が8．2％で、年々縮小している。輸出先は中國（40．6％）、臺灣?香港（14．5％）、東南アジア（11．2％）、日本（10．3％）、北米（9．1％）となっている。前年に比べ中國の割合が拡大したが、北米と日本が縮小したという。

輸入額は前年より2．5％少ない2億9813萬ドルだった。2017年は78．4％増、2018年は16．3％増だったが、減少に転じた。輸出が増え輸入が減ったため、昨年の韓國ゲーム産業(yè)の貿易収支は約64億ドルの黒字となった。2019年の貿易黒字全體（389億ドル）の約16％に相當するという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「正直、6％もあることに驚く」「海外ゲームの特徴＝課金しなくても楽しめる。韓國ゲームの特徴＝課金は必須」「（韓國のゲーム市場は）規(guī)模ばかり立派で、ゲーム性は低いまま」「韓國ゲーム産業(yè)？賭博産業(yè)でしょ」「任天堂、ソニー、セガ、カプコン、バンダイナムコ、タイトー、コナミ、スクエアエニックスのようなゲーム會社が、韓國にはひとつもない」「ネットカフェは世界最高と誇っておいて、英國に負けているとは」「少なくとも日米中の次にはいないとだめじゃないか」などの聲が寄せられている。

その他、「文在寅（ムン?ジェイン）政権になって、後退しなかった分野があるだろうか」「eスポーツを活性化し、ゲーム規(guī)制を撤廃するべきだ」のようなコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）