2014年4月8日、新京報(bào)によると、2014年アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）の非公式の首脳會(huì)議が今年後半に北京市郊外の雁棲湖で開(kāi)催される。北京市政府は會(huì)議期間中、「五輪モード」を採(cǎi)用し、汚染物質(zhì)排出量の削減や工業(yè)企業(yè)の生産削減を図る。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)では2008年の北京五輪期間中、北京市が「大気汚染のない五輪會(huì)場(chǎng)」の実現(xiàn)に向け自動(dòng)車の通行規(guī)制などの措置をとったことで、大気の質(zhì)が基準(zhǔn)に達(dá)し、それまでの10年で最高レベルとなった実績(jī)がある。

今回の具體的な措置內(nèi)容については現(xiàn)在検討中で、今後周辺の省や市と協(xié)議を進(jìn)めていく。APEC開(kāi)催時(shí)期は秋と冬の境目で、スモッグが頻発する時(shí)期であることから、北京五輪時(shí)（夏、北京では雨季）よりも大気汚染対策が困難な狀況になるとみられている。これに対し、北京市はさらに進(jìn)化した計(jì)畫(huà)案を打ち出し、重度の大気汚染に対応する方針で、その効果が期待される。（翻訳?編集/藤）