元日と春節(jié)（舊正月）の到來を控え、多くの人が休暇旅行の計畫を立て始めました。新型コロナウイルス感染癥の予防?抑制狀況が常態(tài)化している現(xiàn)在、少人數(shù)、個人的、高品質などの旅行ニーズのキーワードとなっています。今年に入ってから、「小而精（人數(shù)が少なく、品質が高い）観光商品はますます人気を集め、観光企業(yè)の重點開発分野になっています。間もなく來る舊正月連休と今後かなりの期間、このような高品質サービスを求める観光は、今後の発展趨勢になるかもしれません。

今年に入ってから、國內(nèi)旅行は観光市場で絶対的な主力となっており、各観光企業(yè)も次々とこの分野に力を入れており、プライベートツアーやオーダーメイドツアーが「主なターゲット」となっています。攜程旅行プラットフォームだけでも約2000社のプライベートツアーサプライヤーがあり、関連旅行商品は約6萬件で、全國200以上の旅行先をカバーしています。伝統(tǒng)的な観光団に比べて、プライベート団、オーダーメイド団、プレミアム団などは規(guī)模が小さく、人數(shù)も少ないが、価格も相対的に高いとのことです。（提供/CRI）