2014年4月7日、カナダ紙グローブ?アンド?メールによると、米五大湖で、移入されたアジアコイが増殖し、生態(tài)系への影響が懸念されている。その一方で、同魚を中國(guó)向けに輸出している業(yè)者は業(yè)績(jī)を拡大している。米華字紙?僑報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アジアゴイは米南部地區(qū)で十?dāng)?shù)年前、養(yǎng)殖池の清掃目的として移入された。

記事によると、地元住民に「ゴミ魚」とみなされているアジアゴイ。だが、同魚を中國(guó)向けに輸出している業(yè)者にとっては「金（かね）」だ。

ケンタッキー州西部でアジアゴイの養(yǎng)殖業(yè)を営む中國(guó)系のユーさんは、「（生態(tài)系への脅威は）米國(guó)人には災(zāi)難かもしれない。だが中國(guó)では（コイは）グルメとして愛されている」と話す。

もともと海水魚のランプフィッシュを中國(guó)向けに輸出していたユーさん。米國(guó)內(nèi)の不景気に直面し、業(yè)績(jī)を改善すべく、中國(guó)という巨大市場(chǎng)を持つアジアゴイに目をつけた。1年半で227トンのアジアゴイを中國(guó)向けに輸出するなど業(yè)績(jī)を伸ばしている。（翻訳?編集/NY）