2020年12月23日、瀟湘晨報は、新型コロナの感染が拡大している英國に住む中國人が伝える現地の狀況について報じた。

記事は、新型コロナウイルスの変異が確認された英國で、政府が19日にロンドンおよびその周辺地域の警戒レベルを最大級となる「4」に引き上げることを発表し、クリスマス期間中に外出しないよう呼び掛けたと紹介した上で、英國在住の中國人女性の話を伝えている。

女性は「19日夜にロンドンの警戒レベル引き上げが突然発表されたことに非常にびっくりした。ロックダウン措置が奏功するかはクリスマスが過ぎないと分からない。ロンドンで暮らす若者はそこまで危懼していないようだが、帰省できない人は自覚的に家で待機しているようだ。多くの人がルールを守り、狀況がこれ以上悪化しないことを望んでいるように見える」と語った。

また、メディアによって「英國人が列車や自動車でロンドンから逃げ出している」と報じられていることについては「実際そこまでパニックになっていない。ロンドンを出る人はウイルスの変異うんぬんではなく、クリスマスを実家で過ごすことが目的だ」と否定。ロンドンから外に出る際の條件に関しても「特にない。検査も行われていない」と答えている。

さらに「スーパーマーケットでは基本的に體溫測定は不要だが、マスク裝著を求められる。今はとてもマスクを重視していて、半年前とは大違いだ。商店や病院では入り口にマスクが置いてあり、無料配布されている」と現地の狀況を紹介した。（翻訳?編集/川尻）