2014年4月8日、騰訊體育によると、日本のフィギュアスケート選手?淺田真央に「日中友好の使者」としての期待がかけられているという。

【その他の寫真】

日本の國民やメディアは、緊張狀態(tài)が続く日中関係の動(dòng)向に非常に強(qiáng)い関心を示している。中國の國民は現(xiàn)在、日本の政治家の言葉はまったくと言っていいほど信用しておらず、この膠著した局面を打開するためには、影響力を持った「友好の使者」の仲介が必要となる。

日中両國で數(shù)多くのファンを持つ淺田真央は、間違いなくその有力な候補(bǔ)の一人だ。そのため、淺田には引退を思いとどまり、2015年に上海で開かれる世界選手権に出場し、より多くの中國人と交流してほしいとの期待がかけられている。

淺田はソチ五輪でメダルこそ獲得できなかったが、その高い技術(shù)と絶えず挑戦し続ける姿勢に、中國の各界から稱賛の聲が送られた。民間交流の強(qiáng)化は日中関係改善に大きな転機(jī)と希望をもたらすかもしれない。淺田真央はまさに日中友好の使者になりうる存在であり、平和を愛する多くの人々とともに、日中関係を修復(fù)してくれる可能性を秘めている。（翻訳?編集/北田）